Finnisch-Spanisch Übersetzung für elvyttää

revivir¿Cómo deberíamos revivir el proyecto europeo? Miten meidän pitäisi elvyttää eurooppalaista hanketta? Estamos intentando revivir una constitución que está muerta de acuerdo con sus propios términos. Yritämme elvyttää perustuslakisopimuksen, joka on sen omien periaatteiden mukaisesti kuollut. Señor Pöttering, ¿pretende usted revivir esta antigua costumbre, ligeramente modificada, en el Parlamento Europeo? Arvoisa Hans-Gert Pöttering, aiotteko elvyttää tämän vanhan tavan, hienoisesti muutettuna, Euroopan parlamentissa?
refrescar

revitalizarHace tres años se tomó la decisión de revitalizar la Estrategia de Lisboa. Kolme vuotta sitten Lissabonin strategiaa päätettiin elvyttää. Debemos eliminar los obstáculos proteccionistas para poder revitalizar el mercado único. Meidän on poistettava protektionistiset esteet voidaksemme elvyttää sisämarkkinat. Estoy de acuerdo con usted y le deseo todo lo mejor en su intento de revitalizar la agenda de Lisboa. Olen kanssanne samaa mieltä ja toivotan teille onnea yrityksessänne elvyttää Lissabonin agendan.

Wörterbuch